<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>&#039;&#039;Thức giấc&#039;&#039; tiếng tơ cho cây đàn dân tộc</title>
<meta name="description" content="&#039;&#039;Thức giấc&#039;&#039; tiếng tơ cho cây đàn dân tộc - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt">
<meta name="copyright" content="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt [webmaster@localhost]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="&#039;&#039;Thức giấc&#039;&#039; tiếng tơ cho cây đàn dân tộc">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.doithoaiphattrien.vn&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;truyen-thong&#x002F;thuc-giac-tieng-to-cho-cay-dan-dan-toc-3665.html">
<meta property="og:site_name" content="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt">
<meta property="og:image" content="http://truyenthongvaphattrien.vn/uploads/logo_ico.png">
<meta property="og:url" content="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/truyen-thong/thuc-giac-tieng-to-cho-cay-dan-dan-toc-3665.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/logo_ico.png">
<link rel="canonical" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/truyen-thong/thuc-giac-tieng-to-cho-cay-dan-dan-toc-3665.html">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức 360" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/truyen-thong/" title="Tin Tức - Đối thoại Truyền thống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/phat-trien/" title="Tin Tức - Con đường Phát triển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/doc-mien-dat-nuoc/" title="Tin Tức - Dọc miền đất nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/dia-chi-van-hoa/" title="Tin Tức - ĐỊA CHỈ VĂN HÓA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/di-tich-thang-canh/" title="Tin Tức - DI TÍCH THẮNG CẢNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/phong-tuc-tap-quan/" title="Tin Tức - PHONG TỤC TẬP QUÁN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/chu-nghe-chu-nghiep/" title="Tin Tức - Chữ Nghề Chữ Nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/khong-gian-van-hoa/" title="Tin Tức - Không gian văn hóa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/doi-song-van-hoa/" title="Tin Tức - ĐỜI SỐNG VĂN HÓA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/sang-tao-gia-tri/" title="Tin Tức - SÁNG TẠO &amp; GIÁ TRỊ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Văn hóa doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/nhan-vat-doi-thoai/" title="Tin Tức - Nhân vật Đối thoại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/nhan-vat-lich-su/" title="Tin Tức - NHÂN VẬT LỊCH SỬ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/nhan-vat-hien-dai/" title="Tin Tức - NHÂN VẬT ĐƯƠNG ĐẠI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/cua-so-nam-chau/" title="Tin Tức - Cửa sổ năm châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/chuyen-de-khoa-hoc-nguon-luc-va-phat-trien/" title="Tin Tức - Chuyên đề khoa học - Nguồn lực và Phát triển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-1-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 1&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-2-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 2&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-3-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 3&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-4-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 4&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-1-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 1&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-2-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 2&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-3-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 3&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-4-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 4&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/media/" title="Tin Tức - Media" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-lua-tuoi/" title="Tin Tức - Văn hóa lứa tuổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-nguoi-cao-tuoi-104/" title="Tin Tức - VĂN HÓA NGƯỜI CAO TUỔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-thanh-thieu-nien/" title="Tin Tức - VĂN HÓA THANH THIẾU NIÊN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-de-hom-nay/" title="Tin Tức - Vấn đề hôm nay" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/theo-dong-su-kien/" title="Tin Tức - THEO DÒNG SỰ KIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/chinh-sach-cuoc-song/" title="Tin Tức - CHÍNH SÁCH &amp; CUỘC SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/khoa-hoc-binh-luan/" title="Tin Tức - Khoa học bình luận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/default/js/swiper.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/default/css/swiper.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/ico.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left"><strong>Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt</strong></h2>
		<p class="pull-right"><a title="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/">https://www.doithoaiphattrien.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1><strong>&#039;&#039;Thức giấc&#039;&#039; tiếng tơ cho cây đàn dân tộc</strong></h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 31/05/2020 22:05</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			TTPT.VN - Từng là thành tố không thể thiếu trong âm nhạc dân tộc, nhưng rồi vì nhiều lý do mà dây tơ dần chìm vào quên lãng. Thật may khi ở Hà Nội vẫn có một người nghệ sĩ già bao năm qua kiên trì “thức giấc” tiếng tơ cho âm thanh cây đàn dân tộc được vang lên đúng nghĩa.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<figure><a href="http://nhipsonghanoi.hanoimoi.com.vn/Uploads/images/phananh/2020/05/29/NSND-XH.jpg" target="_blank" title=""><img alt="" src="http://nhipsonghanoi.hanoimoi.com.vn/Uploads/images/phananh/2020/05/29/NSND-XH.jpg" /></a>
<figcaption><em>Nghệ sĩ nhân dân Xuân Hoạch với đàn bầu dây tơ.</em></figcaption>
</figure>

<p style="text-align: justify;"><strong>1.</strong>&nbsp;Với cá nhân tôi, Nghệ sĩ nhân dân (NSND) Xuân Hoạch là một kỳ nhân của đất Hà thành. Gần cả cuộc đời hoạt động âm nhạc gắn với Nhà hát Ca múa nhạc Việt Nam, từ nhiều chục năm trước Xuân Hoạch đã nổi tiếng là bậc danh cầm gắn với cây đàn nguyệt và những tác phẩm âm nhạc chuyên nghiệp viết cho nhạc cụ truyền thống. Nhưng có lẽ phải tới khi ông nghỉ hưu, có nhiều thời gian thư thái sáng tạo thì kinh nghiệm được &nbsp;tích lũy qua mấy chục năm mới “phát tiết”, “tỏa hương”.</p>

<p style="text-align: justify;">Nhắc đến những thứ độc, lạ của Xuân Hoạch thì nhiều lắm. Ông là người đầu tiên mà tôi biết hát lại điệu xẩm trên thơ của Nguyễn Bính, để rồi một thời gian sau điệu&nbsp;<em>Xẩm tàu điện</em>&nbsp;của Hà Nội hồi sinh. Ông là người chế tác thành công cây đàn bầu mộc của người hát xẩm đã thất truyền. Ông tự chế tác những cây nhị, hồ. Hơn hai chục năm trước ông được nghệ nhân đàn đáy kỳ tài, cụ Đinh Khắc Ban trao truyền thứ nhạc cụ mà cụ gọi là “bảo vật” có tuổi đời hơn 80 năm, và hiện là cây đàn đáy cổ nhất ở đất Hà thành...</p>

<p style="text-align: justify;">Người viết, dù đã gắn bó với ông trong hành trình sáng tạo nghệ thuật hơn 15 năm qua nhưng cũng khó có thể liệt kê đầy đủ trong vài trang giấy. Nhưng, có một điều gắn với ông, lấy của ông nhiều thời gian, và nó trải dài, bao trùm hầu hết những việc ông đã làm, đó là mong muốn làm “thức giấc” tiếng tơ của cây đàn dân tộc.</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>2.</strong>&nbsp;Hỏi NSND Xuân Hoạch “tại sao lại nghĩ đến dây tơ, thứ mà người ta đã quên lãng?”, ông bảo rằng “muốn làm để kiểm nghiệm, so với tiếng tơ ngày xưa có gì khác không”. Lại hỏi “có ai giao trọng trách này cho ông không?”, ông trả lời: “Tự nghĩ ra chứ không ai bảo làm cả!”.</p>

<p style="text-align: justify;">Dẫu vậy, nghệ sĩ Xuân Hoạch vẫn nhớ những chia sẻ của danh cầm Đinh Khắc Ban từ những năm 1970 khi ông tìm đến cụ để học đàn đáy. Xuân Hoạch vẫn ấn tượng với điều cụ Ban nói: “Ngày xưa đánh dây tơ cái tiếng nó hay lắm. Nó trầm, nó đục, nó không vang, nghe trực tiếp mới thấy thích. Dây nilon bây giờ cho tiếng vang xa nhưng không có độ đầm, không có tiếng đục”.</p>

<p style="text-align: justify;">Nghệ sĩ Xuân Hoạch giải thích thêm, rằng ở giai đoạn nửa sau của cuộc đời mình, bản thân cụ Ban cũng đã chuyển sang đánh đàn dây cước. Cụ chỉ chia sẻ ký ức về dây tơ như một sự tiếc nuối.</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>3.</strong>&nbsp;Công cuộc phục hồi dây tơ gặp nhiều khó khăn ngay từ khi bắt đầu, khoảng năm 2005. Ngày ấy Xuân Hoạch đi tìm dây tơ khắp nơi nhưng không ai có. “Nhiều lần xuống làng lụa Vạn Phúc - Hà Đông tìm tới những bậc cao niên giỏi nghề để hỏi, người ta bảo có biết nhưng bây giờ chẳng còn ai se những cái này cả. Những người biết se thì mất hết rồi”.</p>

<p style="text-align: justify;">Mong muốn tìm mua dây tơ không thể thành hiện thực. Xuân Hoạch quyết định tự sản xuất.</p>

<p style="text-align: justify;">Để có tơ, ông lại tìm về Vạn Phúc và bỏ công tra cứu tư liệu liên quan nhưng gần như không tìm được chi tiết nào nhắc đến việc chế tác dây tơ. “Trong cái khó ló cái khôn”, Xuân Hoạch bỗng nhớ hình ảnh các cụ bện chão, bện thừng bằng dây đay ở quê mình ngày còn nhỏ. Đến đây, nút thắt đã được mở, dẫu cho thành phẩm dây thừng khác hẳn dây tơ mỏng manh nhưng về nguyên tắc thì ông tin rằng nó chỉ là một.</p>

<p style="text-align: justify;">“Biết rồi thì bện nhanh lắm!”, ông chia sẻ. Nhưng lại có phát sinh, là đàn đáy có 3 dây&nbsp;<em>đàm</em>&nbsp;(trầm) -&nbsp;<em>trung - tiếu</em>&nbsp;(tiểu/cao), liệu mỗi dây có độ dày bao nhiêu để có thể trở thành dây đàn? Để trả lời câu hỏi này thì bắt buộc phải thử nghiệm nhiều lần. Từ việc se 7 dây, 10 dây cho đến 15, 16 dây để xác định độ dày của dây&nbsp;<em>tiếu</em>, cho đến số lượng dây của những&nbsp;<em>trung, đàm</em>. Xuân Hoạch dành toàn bộ không gian tầng 4 làm “xưởng sản xuất” dây tơ. Hàng năm trời sau đó, hễ rảnh là ông ở miết trên tầng 4 để bện những cuộn dây tơ có độ dài khoảng 9 mét, tương ứng với độ dài ngôi nhà.</p>

<p style="text-align: justify;">Khi dây tơ đã được kết vào nhau thì vẫn chưa xong việc, bởi để trở thành dây đàn thì những sợi tơ ấy phải có sự liên kết, quyện bám thành một khối. Nghệ sĩ Xuân Hoạch nhớ lời cụ Ban kể, ngày xưa khi se tơ xong, các nghệ nhân thường lấy nhựa quả hồng xiêm xoa đều để tăng sự kết dính. “Nghĩ mãi rồi thử lấy nhựa thông, vẫn được dân chơi đàn dân tộc dùng chăm sóc vĩ kéo, để xoa đều. Cuối cùng các sợi tơ đã chịu kết dính” - ông hào hứng chia sẻ.</p>

<p style="text-align: justify;">Hạn chế của dây tơ là khi dùng dễ đứt, vậy phải xử lý như thế nào để trong lúc trình diễn không bị “đang vui lại đứt dây đàn”? Xuân Hoạch nhớ lại câu chuyện với các nghệ nhân ngày ông còn là thanh niên: “Các cụ nói là ngày xưa người ta sơn mài đôi đũa son rất đẹp rồi buộc hai đầu vào (thành con thoi), để khi đánh đàn nó đung đưa theo”. Việc để những cuộn dây lủng lẳng trên đầu đàn một mặt tạo ấn tượng thẩm mỹ, mặt khác để khi trình diễn không may dây bị đứt thì người chơi đàn chỉ việc kéo dài phần dây đã được cuộn sẵn ra và nối lại.&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><strong>4.</strong>&nbsp;NSND Xuân Hoạch bảo rằng, tất cả những bậc kỳ tài về âm nhạc dân tộc ở Hà Nội trong thế kỷ trước như cố nghệ nhân đàn đáy Đinh Khắc Ban (ca trù), cố nghệ nhân hát xẩm Nguyễn Văn Nguyên (tức cụ Trùm Nguyên - đàn bầu) hay cố nghệ nhân đàn nguyệt Lê Quý Cao (hát văn)... đều sử dụng dây tơ. “Tiếng đàn tơ lạ lắm, không giống một cái gì cả. Nó mộc mạc, gần gũi với những câu hát của mình”.&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;">Với nghệ sĩ Xuân Hoạch, để hiểu được hết ý nghĩa của tiếng đàn, chỉ có cách duy nhất là cảm nhận chính âm thanh từ nó phát ra. Tiếng tơ tưởng như chỉ còn trong những ký ức đẹp của âm nhạc dân tộc, như câu quan họ đã quen&nbsp;<em>“Tiếng tơ, tiếng trúc, tiếng trầm năn nỉ thiết tha...</em>” trong bài&nbsp;<em>Ngồi tựa mạn thuyền</em>, hay trong nhạc phẩm&nbsp;<em>Bóng ngày qua</em>&nbsp;của nhạc sĩ Hoàng Giác có câu “<em>Lòng nhủ thầm đàn đứt dây tơ...</em>”. Hơn thế, tiếng tơ còn là một trong 8 loại tiếng cơ bản của âm nhạc dân tộc, đó là: Thạch (đàn đá, khánh đá...), thổ (trống đất), kim (nhạc khí có dây bằng sắt), mộc (gỗ/song loan, mõ...), trúc (tiêu, sáo...), bào (đàn tính, đàn bầu...), ti (tơ/dây tơ), cách (các loại trống bịt da). Tám loại tiếng này tương ứng với bát quái (cấn, khôn, đoài, chấn, khảm, tốn, ly, càn).</p>

<p style="text-align: justify;">Như vậy, việc phục hồi tiếng đàn dây tơ không chỉ có ý nghĩa là hồi sinh thứ âm thanh quen thuộc trong quá khứ. Vai trò của tiếng tơ còn cao hơn, nó nằm trong quan niệm sống mang đặc trưng phương Đông. Sự xuất hiện của tiếng tơ nằm trong 8 loại âm thanh góp phần cân bằng đời sống tinh thần của người Việt. Cho nên, việc khôi phục thành công tiếng đàn dây tơ là một đóng góp mang nhiều ý nghĩa của NSND Xuân Hoạch, cho dù ông khiêm tốn nói rằng việc quan trọng nhất đối với ông khi thực hiện công việc này là “tìm lại tiếng dây cũ vì muốn nghe được cái tiếng cũ”. Và ông cho rằng, điều quan trọng nhất là phải trả lại cho dân gian, cho những câu ca trù, hát xẩm, hát văn đậm phong cách Thăng Long - Hà Nội, đậm chất và hồn dân tộc những âm thanh dân gian vốn thuộc về nó.</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				NGUYỄN QUANG LONG
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				nhipsonghanoi.hanoimoi.com.vn
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/truyen-thong/thuc-giac-tieng-to-cho-cay-dan-dan-toc-3665.html" title="&#039;&#039;Thức giấc&#039;&#039; tiếng tơ cho cây đàn dân tộc">https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/truyen-thong/thuc-giac-tieng-to-cho-cay-dan-dan-toc-3665.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@localhost">webmaster@localhost</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=z7C6pR60" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=1,nv_recaptcha_sitekey="6Lf6ka4ZAAAAABBTFWo3cPw8CkyEHli3wW0r2skw",nv_recaptcha_type="image",nv_recaptcha_elements=[];</script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/news.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/main.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/default/js/swiper.min.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>