<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Hà Nội bảo tồn biệt thự Pháp cổ để làm trung tâm văn hóa</title>
<meta name="description" content="Hà Nội bảo tồn biệt thự Pháp cổ để làm trung tâm văn hóa - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt">
<meta name="copyright" content="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt [webmaster@localhost]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Hà Nội bảo tồn biệt thự Pháp cổ để làm trung tâm văn hóa">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.doithoaiphattrien.vn&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;doc-mien-dat-nuoc&#x002F;ha-noi-bao-ton-biet-thu-phap-co-de-lam-trung-tam-van-hoa-5865.html">
<meta property="og:site_name" content="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt">
<meta property="og:image" content="http://truyenthongvaphattrien.vn/uploads/logo_ico.png">
<meta property="og:url" content="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/doc-mien-dat-nuoc/ha-noi-bao-ton-biet-thu-phap-co-de-lam-trung-tam-van-hoa-5865.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/logo_ico.png">
<link rel="canonical" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/doc-mien-dat-nuoc/ha-noi-bao-ton-biet-thu-phap-co-de-lam-trung-tam-van-hoa-5865.html">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức 360" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/truyen-thong/" title="Tin Tức - Đối thoại Truyền thống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/phat-trien/" title="Tin Tức - Con đường Phát triển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/doc-mien-dat-nuoc/" title="Tin Tức - Dọc miền đất nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/dia-chi-van-hoa/" title="Tin Tức - ĐỊA CHỈ VĂN HÓA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/di-tich-thang-canh/" title="Tin Tức - DI TÍCH THẮNG CẢNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/phong-tuc-tap-quan/" title="Tin Tức - PHONG TỤC TẬP QUÁN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/chu-nghe-chu-nghiep/" title="Tin Tức - Chữ Nghề Chữ Nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/khong-gian-van-hoa/" title="Tin Tức - Không gian văn hóa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/doi-song-van-hoa/" title="Tin Tức - ĐỜI SỐNG VĂN HÓA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/sang-tao-gia-tri/" title="Tin Tức - SÁNG TẠO &amp; GIÁ TRỊ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Văn hóa doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/nhan-vat-doi-thoai/" title="Tin Tức - Nhân vật Đối thoại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/nhan-vat-lich-su/" title="Tin Tức - NHÂN VẬT LỊCH SỬ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/nhan-vat-hien-dai/" title="Tin Tức - NHÂN VẬT ĐƯƠNG ĐẠI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/cua-so-nam-chau/" title="Tin Tức - Cửa sổ năm châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/chuyen-de-khoa-hoc-nguon-luc-va-phat-trien/" title="Tin Tức - Chuyên đề khoa học - Nguồn lực và Phát triển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-1-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 1&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-2-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 2&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-3-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 3&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-4-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 4&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-1-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 1&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-2-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 2&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-3-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 3&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-4-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 4&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/media/" title="Tin Tức - Media" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-lua-tuoi/" title="Tin Tức - Văn hóa lứa tuổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-nguoi-cao-tuoi-104/" title="Tin Tức - VĂN HÓA NGƯỜI CAO TUỔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-thanh-thieu-nien/" title="Tin Tức - VĂN HÓA THANH THIẾU NIÊN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-de-hom-nay/" title="Tin Tức - Vấn đề hôm nay" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/theo-dong-su-kien/" title="Tin Tức - THEO DÒNG SỰ KIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/chinh-sach-cuoc-song/" title="Tin Tức - CHÍNH SÁCH &amp; CUỘC SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/khoa-hoc-binh-luan/" title="Tin Tức - Khoa học bình luận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/default/js/swiper.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/default/css/swiper.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/ico.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left"><strong>Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt</strong></h2>
		<p class="pull-right"><a title="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/">https://www.doithoaiphattrien.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1><strong>Hà Nội bảo tồn biệt thự Pháp cổ để làm trung tâm văn hóa</strong></h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 27/04/2022 03:44</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			<div style="text-align: justify;"><strong>Sáng 27/4, TP. Hà Nội phối hợp với đại diện chính quyền Vùng Ile-de-France (Cộng hoà Pháp) tổ chức khởi công dự án bảo tồn, sửa chữa, chống xuống cấp nhà biệt thự Pháp cổ tại 49 Trần Hưng Đạo - 46 phố Hàng Bài.</strong></div>
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="phap co" height="400" src="https://tl.cdnchinhphu.vn/344445545208135680/2022/4/27/img6455-16510327922711495392383.jpg" width="600" />
<figcaption><em>Hà Nội bảo tồn biệt thự Pháp cổ tại 49 Trần Hưng Đạo - 46 phố Hàng Bài - Ảnh: VGP/Gia Huy</em></figcaption>
</figure>
</div>
Tham dự sự kiện có có Chủ tịch HĐND TP. Hà Nội Nguyễn Ngọc Tuấn; Phó Chủ tịch UBND Thành phố Dương Đức Tuấn; Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cộng hoà Pháp tại Việt Nam Nicolas Warnery…<br  />
<br  />
Theo UBND quận Hoàn Kiếm, khu phố Pháp là một di sản đô thị quý giá, góp phần tạo nên bản sắc của không gian đô thị Thủ đô Hà Nội. Đến nay, các biệt thự Pháp đều tuổi đời trên dưới một thế kỷ đã chịu nhiều tác động trong quá trình sử dụng.<br  />
<br  />
Vì vậy, Hà Nội xây dựng kế hoạch gìn giữ các di sản này mà trước mắt là bảo tồn, trùng tu thí điểm ngôi biệt thự 49 Trần Hưng Đạo - 46 Hàng Bài với sự hỗ trợ kỹ thuật của vùng Ile-de-France (Cộng hòa Pháp).<br  />
<br  />
Căn biệt thự có diện tích đất lên tới 993 m2, nằm tại vị trí góc ngã tư Hàng Bài - Trần Hưng Đạo, được xây dựng từ những năm đầu thế kỷ XX. Đây là một trong những công trình còn giữ nguyên được nhiều giá trị kiến trúc. Dự án sẽ được trùng tu theo đúng các nguyên tắc và phương pháp đang được áp dụng tại Pháp để làm dự án trùng tu kiểu mẫu cho các dự án khác tương tự đối với các công trình thời Pháp trên địa bàn thành phố Hà Nội.<br  />
<br  />
Biệt thự 46 Hàng Bài - 49 Trần Hưng Đạo sẽ được đưa vào khai thác với chức năng là Trung tâm giao lưu văn hóa phố Pháp của Hà Nội. Những người yêu di sản khi đến đây sẽ được tìm hiểu về quá trình hình thành khu phố Pháp, những ảnh hưởng và giao thoa văn hóa Pháp - Việt không chỉ về mặt kiến trúc, đô thị mà trong cả lối sống trong suốt giai đoạn nửa đầu thế kỷ 20.<br  />
<br  />
Bên cạnh đó, đây cũng sẽ là nơi giới thiệu các nguyên tắc cơ bản cần lưu ý khi tiến hành một dự án trùng tu, tôn tạo và phát huy giá trị đối với một công trình kiến trúc Pháp cổ. Ngoài ra, công trình sau khi hoàn thành bảo tồn cũng được kỳ vọng sẽ trở thành một điểm đến du lịch mới và là địa điểm để tổ chức các sự kiện xúc tiến thương mại và kinh tế giữa Việt Nam và Pháp.
<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="phap co" height="400" src="https://tl.cdnchinhphu.vn/344445545208135680/2022/4/27/img6452-1651032804139735476427.jpg" width="600" />
<figcaption><em>Ngôi biệt thự 49 Trần Hưng Đạo - 46 Hàng Bài được bảo tồn với sự hỗ trợ kỹ thuật của vùng Ile-de-France (Cộng hòa Pháp) - Ảnh: VGP/Gia Huy</em></figcaption>
</figure>
</div>
Phát biểu tại lễ khởi công, Phó Chủ tịch UBND TP. Hà Nội Dương Đức Tuấn yêu cầu quận Hoàn Kiếm tập trung chỉ đạo chủ đầu tư thường xuyên theo dõi, kiểm tra việc thực hiện của Nhà thầu thi công, trách nhiệm của nhà thầu tư vấn giám sát nhằm nâng cao tinh thần trách nhiệm, của các đơn vị. Đồng thời, chỉ đạo chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan triển khai dự án đúng tiến độ, chất lượng kỹ thuật được phê duyệt, sớm hoàn thành và đưa công trình vào khai thác, sử dụng có hiệu quả.<br  />
<br  />
Theo Phó Chủ tịch Dương Đức Tuấn, UBND quận Hoàn Kiến dự kiến hoàn thành dự án vào tháng 3/2023, song, lãnh đạo Thành phố đề nghị quận cùng các đơn vị phấn đấu đẩy nhanh tiến độ, hoàn thành sớm hơn kế hoạch.<br  />
<br  />
Các sở, ngành của Thành phố sẽ hỗ trợ, tạo mọi điều kiện thuận lợi cho quận Hoàn Kiếm triển khai dự án; tiếp tục phối hợp với các quận, huyện và các đơn vị có liên quan rà soát, kiểm tra và lựa chọn biệt thự cũ và các công trình kiến trúc có giá trị xây dựng trước năm 1954 để đưa vào danh mục chỉnh trang, bảo tồn.<br  />
<br  />
Phó Chủ tịch Dương Đức Tuấn đề nghị Sở Quy hoạch kiến trúc phối hợp Sở Xây dựng hoàn thành danh mục các công trình kiến trúc khác có giá trị báo cáo Thành phố phê duyệt. Thông qua việc triển khai dự án &quot;Bảo tồn, sửa chữa, chống xuống cấp nhà Biệt thự 49 Trần Hưng Đạo - 46 Hàng Bài&quot;, Phó Chủ tịch yêu cầu xây dựng quy trình, xác định cơ chế chỉnh trang, bảo tồn các biệt thự và công trình kiến trúc có giá trị xây dựng trước năm 1954 trên địa bàn Thành phố.<br  />
<br  />
Thông qua dự án, TP. Hà Nội mong muốn cộng đồng có thể nhận thức đầy đủ ý nghĩa, tầm quan trọng, lợi ích của hài hòa giữa bảo tồn với phát huy, khai thác giá trị di sản. Với chức năng mới như vậy, công trình sẽ trở thành một điểm đến văn hóa mới của quận Hoàn Kiếm nói riêng và Hà Nội nói chung.<br  />
<br  />
<strong>Nguồn tin:&nbsp;</strong><em>https://thanglong.chinhphu.vn/ha-noi-bao-ton-biet-thu-phap-co-de-lam-trung-tam-van-hoa-103220427111915474.htm</em></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Gia Huy
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/doc-mien-dat-nuoc/ha-noi-bao-ton-biet-thu-phap-co-de-lam-trung-tam-van-hoa-5865.html" title="Hà Nội bảo tồn biệt thự Pháp cổ để làm trung tâm văn hóa">https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/doc-mien-dat-nuoc/ha-noi-bao-ton-biet-thu-phap-co-de-lam-trung-tam-van-hoa-5865.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@localhost">webmaster@localhost</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=h9W9zN1A" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=1,nv_recaptcha_sitekey="6Lf6ka4ZAAAAABBTFWo3cPw8CkyEHli3wW0r2skw",nv_recaptcha_type="image",nv_recaptcha_elements=[];</script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/news.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/main.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/default/js/swiper.min.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>