<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Sài Gòn-Chợ Lớn-Gia Định xưa qua sách &#039;La Cochinchine&#039;</title>
<meta name="description" content="Sài Gòn-Chợ Lớn-Gia Định xưa qua sách &#039;La Cochinchine&#039; - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt">
<meta name="copyright" content="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt [webmaster@localhost]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Sài Gòn-Chợ Lớn-Gia Định xưa qua sách &#039;La Cochinchine&#039;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.doithoaiphattrien.vn&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;cua-so-nam-chau&#x002F;sai-gon-cho-lon-gia-dinh-xua-qua-sach-la-cochinchine-3138.html">
<meta property="og:site_name" content="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt">
<meta property="og:image" content="http://truyenthongvaphattrien.vn/uploads/logo_ico.png">
<meta property="og:url" content="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/cua-so-nam-chau/sai-gon-cho-lon-gia-dinh-xua-qua-sach-la-cochinchine-3138.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/logo_ico.png">
<link rel="canonical" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/cua-so-nam-chau/sai-gon-cho-lon-gia-dinh-xua-qua-sach-la-cochinchine-3138.html">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức 360" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/truyen-thong/" title="Tin Tức - Đối thoại Truyền thống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/phat-trien/" title="Tin Tức - Con đường Phát triển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/doc-mien-dat-nuoc/" title="Tin Tức - Dọc miền đất nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/dia-chi-van-hoa/" title="Tin Tức - ĐỊA CHỈ VĂN HÓA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/di-tich-thang-canh/" title="Tin Tức - DI TÍCH THẮNG CẢNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/phong-tuc-tap-quan/" title="Tin Tức - PHONG TỤC TẬP QUÁN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/chu-nghe-chu-nghiep/" title="Tin Tức - Chữ Nghề Chữ Nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/khong-gian-van-hoa/" title="Tin Tức - Không gian văn hóa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/doi-song-van-hoa/" title="Tin Tức - ĐỜI SỐNG VĂN HÓA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/sang-tao-gia-tri/" title="Tin Tức - SÁNG TẠO &amp; GIÁ TRỊ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Văn hóa doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/nhan-vat-doi-thoai/" title="Tin Tức - Nhân vật Đối thoại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/nhan-vat-lich-su/" title="Tin Tức - NHÂN VẬT LỊCH SỬ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/nhan-vat-hien-dai/" title="Tin Tức - NHÂN VẬT ĐƯƠNG ĐẠI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/cua-so-nam-chau/" title="Tin Tức - Cửa sổ năm châu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/chuyen-de-khoa-hoc-nguon-luc-va-phat-trien/" title="Tin Tức - Chuyên đề khoa học - Nguồn lực và Phát triển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-1-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 1&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-2-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 2&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-3-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 3&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-4-2024/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 4&#x002F;2024" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-1-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 1&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-2-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 2&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-3-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 3&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/tap-chi-truyen-thong-va-phat-trien-so-4-2025/" title="Tin Tức - Tạp chí Truyền thống và Phát triển - Số 4&#x002F;2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/media/" title="Tin Tức - Media" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-lua-tuoi/" title="Tin Tức - Văn hóa lứa tuổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-nguoi-cao-tuoi-104/" title="Tin Tức - VĂN HÓA NGƯỜI CAO TUỔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-hoa-thanh-thieu-nien/" title="Tin Tức - VĂN HÓA THANH THIẾU NIÊN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/van-de-hom-nay/" title="Tin Tức - Vấn đề hôm nay" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/theo-dong-su-kien/" title="Tin Tức - THEO DÒNG SỰ KIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/chinh-sach-cuoc-song/" title="Tin Tức - CHÍNH SÁCH &amp; CUỘC SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/rss/khoa-hoc-binh-luan/" title="Tin Tức - Khoa học bình luận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/default/js/swiper.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/default/css/swiper.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/ico.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left"><strong>Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt</strong></h2>
		<p class="pull-right"><a title="Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/">https://www.doithoaiphattrien.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1><strong>Sài Gòn-Chợ Lớn-Gia Định xưa qua sách &#039;La Cochinchine&#039;</strong></h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 02/04/2020 21:21</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Nhiều hình ảnh của Sài Gòn-Chợ Lớn-Gia Định xưa được sách &#039;La Cochinchine&#039; (Xứ Nam Kỳ) in năm 1925 lưu giữ với những địa danh có điểm nhấn riêng.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="9" height="400" src="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/news/2020_04/9.jpg" width="640" />
<figcaption>Dinh Toàn quyền Đông Dương. Trước đó công trình được dùng làm Dinh Thống đốc Nam kỳ. Hiện nay nơi tọa lạc cũ của Dinh Toàn quyền Đông Dương chính là Hội trường Thống Nhất thuộc Quận 1.</figcaption>
</figure>
</div>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="4" height="378" src="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/news/2020_04/4.jpg" width="640" />
<figcaption>Đại lộ Bonnard (nay là đường Lê Lợi) và Nhà hát Lớn.</figcaption>
</figure>
</div>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="8" height="380" src="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/news/2020_04/8.jpg" width="640" />
<figcaption>Voi trong Vườn Bách thảo. Vườn Bách thảo vẫn tồn tại đến nay với tên gọi quen thuộc là Thảo Cầm Viên, thuộc địa phận Quận 1.</figcaption>
</figure>
</div>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="7" height="413" src="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/news/2020_04/7.jpg" width="640" />
<figcaption>Chùa Ngọc Hoàng ở Đa Kao. Công trình này nay tọa lạc tại số 73 đường Mai Thị Lựu, Quận 1. Chùa còn được gọi là Phước Hải Tự, người Pháp gọi là chùa Đa Kao.</figcaption>
</figure>
</div>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="10" height="360" src="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/news/2020_04/10.jpg" width="640" />
<figcaption>Trường Trung học Pháp-Hoa, Chợ Lớn. Công trình này nay là trường Đại học Sài Gòn ở số 273 An Dương Vương, Quận 5.</figcaption>
</figure>
</div>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="2" height="372" src="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/news/2020_04/2.jpg" width="640" />
<figcaption>Kênh Tàu Hũ nhìn từ trên cầu Chà Và, Chợ Lớn.</figcaption>
</figure>
</div>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="3" height="368" src="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/news/2020_04/3.jpg" width="640" />
<figcaption>Ngôi miếu của bang Phúc Kiến, Chợ Lớn.</figcaption>
</figure>
</div>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="5" height="378" src="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/news/2020_04/5.jpg" width="640" />
<figcaption>Tòa Tham biện Gia Định. Địa danh này nay là Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh ở số 6 đường Phan Đăng Lưu.</figcaption>
</figure>
</div>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="6" height="383" src="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/news/2020_04/6.jpg" width="640" />
<figcaption>Phù điêu bình phong của Lăng Cha Cả. Công trình thuộc Quận Tân Bình ngày nay, dù đã không còn trên hiện trường nhưng vẫn được quen gọi là vòng xoay Lăng Cha Cả để chỉ nút giao thông là điểm giao cắt các con đường Cộng Hòa, Hoàng Văn Thụ, Lê Văn Sỹ, Bùi Thị Xuân, Trần Quốc Hoàn.</figcaption>
</figure>
</div>

<div style="text-align:center">
<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="xu nam ky glft" height="452" src="https://www.doithoaiphattrien.vn/uploads/news/2020_04/xu_nam_ky_glft.jpg" width="640" />
<figcaption>Sách&nbsp;<em>La Cochinchine</em>&nbsp;(Xứ Nam Kỳ) in năm 1925, được dịch ra Việt ngữ và ấn hành năm 2018 bởi Tạp chí Xưa&amp;Nay và NXB Hồng Đức. Hình ảnh, thông tin về Sài Gòn-Chợ Lớn-Gia Định là một phần nội dung trong tác phẩm.</figcaption>
</figure>
</div>

<p style="text-align: right;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><strong><em>Theo Tri Thức Trực Tuyến</em></strong><br  />
<em>Nguồn&nbsp;</em></span></span><em>h<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">ttps://zingnews.vn/sai-gon-cho-lon-gia-dinh-xua-qua-sach-la-cochinchine-post1067853.html</span></span></em></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/cua-so-nam-chau/sai-gon-cho-lon-gia-dinh-xua-qua-sach-la-cochinchine-3138.html" title="Sài Gòn-Chợ Lớn-Gia Định xưa qua sách &#039;La Cochinchine&#039;">https://www.doithoaiphattrien.vn/vi/news/cua-so-nam-chau/sai-gon-cho-lon-gia-dinh-xua-qua-sach-la-cochinchine-3138.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Truyền thống và Phát triển - Hội tụ tinh hoa bản sắc Việt
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@localhost">webmaster@localhost</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://www.doithoaiphattrien.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=r19JB8ma" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=1,nv_recaptcha_sitekey="6Lf6ka4ZAAAAABBTFWo3cPw8CkyEHli3wW0r2skw",nv_recaptcha_type="image",nv_recaptcha_elements=[];</script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/news.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/main.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/default/js/swiper.min.js"></script>
<script src="https://www.doithoaiphattrien.vn/themes/lacay/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>